谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道亦作诗再叙南池风物以酬曾使君吟赏之意
尽意粧成出晓窗，燕脂颊浅绿云长。
水僊卤簿三千女，瓦影龟鱼一味凉。
鸡舌旧传僊客句，芬陀长带梵天香。
使君玩物无留物，为尔临流欲泛觞。
译文：
清晨时分，精心妆扮好后走出窗户。脸颊好似涂了浅浅的胭脂，头发如同绿色的云朵般修长。
那池塘里就像有着三千水仙女组成的仪仗队伍一般，瓦片的倒影和游动的龟鱼都让人感觉满是清凉。
鸡舌香曾被旧时的仙客写入诗句中，芬陀利花长久地带着佛家的香气。
曾使君欣赏万物却不执着于万物，为了这南池的美景，他站在水边，都想要在水上漂浮酒杯饮酒作乐啦。