赠曾谹父雪中归
趁得君侯解珮时，平臯千里散瑶巵。
来时马上寒休问，归日兰房梦已知。
不独吴娘夸旧事，重教江上听新诗。
鳯书恐逐春风到，催起车轮不放迟。
译文：
趁着您这位尊贵的人解下玉佩准备离去的时候，平坦的原野上千里大地如同纷纷洒下美玉琼浆一般，白雪皑皑。
您来的时候骑在马上，那寒冷的感觉就不用再提了，回去之后在温馨的闺房里，美好的梦境想来已经能预见到。
这可不只是能让吴地女子夸赞过去的风雅之事，更能让江上的人们再次聆听您的新诗韵章。
只怕朝廷的诏书会随着春风一同到来，到时候会催促您赶紧启程，一刻也不能耽搁。