寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇
难逢易别景如梭，恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访，偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸，文会知难听琢磨。
何处恰如长对面，遇心无事便髙歌。
译文：
人生相逢本就困难，离别却很容易，时光就像飞梭一样匆匆流逝。我满心眷恋地思念着你，却也无可奈何。
劳烦你放下手中校勘书籍的工作来寻访我，可你偶然穿过城市前来，却与我擦肩而过未能相遇。
我遗憾因为和你错过，没办法和你以及其他好友一起吟诗啸歌；也知道无法在文人雅集上聆听你对文章的精妙见解。
什么时候才能像一直面对面相处那样呢？要是我们心意相通，没有俗事烦扰，就可以尽情高歌了。