寄郑公老

宋代 • 王洋

一投鱼目得双珠，恍觉光寒照坐隅。
郡政已知先岁课，高文何不副时须。
法官属籍忠劳久，吊死伤孤里俗苏。
已分漂流寄江海，甘从父老啖蒸壶。

译文：

我不过像投出了一颗鱼目般平凡之物，却意外得到了两颗珍珠般珍贵的回应，那光芒忽然闪耀，让我座位的一角都被照亮，顿感寒意中带着明亮。

我早已听闻您治理郡县政务时，总是能早早完成一年的课税任务，展现出卓越的理政能力。您有着如此高妙的文章才华，为何不能顺应时势的需求，得到更多施展呢？

您身为法官，在家族的属籍中一直以忠诚辛劳著称，多年来始终如一。您抚恤死伤之人、关怀孤寡百姓，使得当地的风俗人情都渐渐复苏，百姓生活有了新的生机。

我本已做好了漂泊于江海之上的打算，甘愿跟随当地的父老乡亲一起，吃着那热气腾腾的蒸壶饭，过着平淡安稳的日子。