送魏滁州

惠政从来到处宽,民心欢喜吏心寒。 醉翁亭畔霜初肃,酿酒泉邉菊未干。 紫绶绣衣催传送,黄童白叟挽车看。 今君已是滁阳守,父老犹称魏长官。

译文:

魏先生你施行仁政,所到之处一片宽松和谐的景象,老百姓内心充满欢喜,而那些为非作歹的官吏则胆战心惊。 醉翁亭畔,寒霜刚刚降临,秋意初显;酿酒泉边,菊花还带着生机,尚未干枯。 朝廷催促着你赶紧赴任,你身着紫绶绣衣,一路前行。一路上,不管是黄发小儿还是白发老人,都拉着车出来围观,对你满是期待。 如今你已然成为滁州的太守,但滁州的父老乡亲说不定还会亲切地称呼你为魏长官呢。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云