送章眀章善觧官奉親還吳中二首 其一

宋代 • 王洋

了知天意貴生全，南嶽夫人奉化權。
當日論功門戶重，至今傳澤子孫賢。
聊書鬲上三年課，最愛杯中一百篇。
君寵母恩如已報，暮雲春樹約他年。

譯文：

我深知上天的旨意是看重生命的保全與圓滿，南嶽夫人順應着造化的權變。
當年你們家族在論功行賞之時地位重要，一直到如今家族傳承的恩澤還讓子孫都如此賢能。
你暫且記下任職三年來的功績，我最欣賞你那飲酒間便能詩興大發寫出百篇佳作的才情。
倘若你已經報答了君主的恩寵和母親的慈愛，那麼咱們就相約在未來的某一天，於暮雲春樹的美景中再相聚。