送章眀章善觧官奉亲还吴中二首 其一

了知天意贵生全,南岳夫人奉化权。 当日论功门户重,至今传泽子孙贤。 聊书鬲上三年课,最爱杯中一百篇。 君宠母恩如已报,暮云春树约他年。

译文:

我深知上天的旨意是看重生命的保全与圆满,南岳夫人顺应着造化的权变。 当年你们家族在论功行赏之时地位重要,一直到如今家族传承的恩泽还让子孙都如此贤能。 你暂且记下任职三年来的功绩,我最欣赏你那饮酒间便能诗兴大发写出百篇佳作的才情。 倘若你已经报答了君主的恩宠和母亲的慈爱,那么咱们就相约在未来的某一天,于暮云春树的美景中再相聚。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云