送蒋推官归宜兴

宋代 • 王洋

阳羡溪头蟹正肥，三年客尽拂征衣。
一川秋色背人去，满路黄花迎子归。
未用解装荣故里，少须通籍扣天扉。
红粧莫作离凰怨，自有鹓鶵接翅飞。

译文：

在宜兴那溪头的螃蟹正长得肥美之时，你在外客居三年，如今终于要拂去身上的征尘准备回家了。

那满川的秋色似乎也不再挽留你，自顾自地离你而去；一路上盛开的金黄菊花仿佛在热烈地迎接你荣归故里。

你先不用急着解下行装去故乡显耀荣耀，稍微等一等，凭借你的才华和能力，不久之后定能在朝廷中取得功名，得以接近天子、为国家效力。

你的妻子也不要像失伴的凤凰那样哀怨忧愁，因为你就如同高贵的鹓鶵，未来定会一路高飞、前程似锦，一家人也会有更好的生活。