送猶子之官武昌

宋代 • 王洋

旅情傷別意何如，霜打枯茄雪未除。
門戶難成攻事業，殷勤暇日讀詩書。
須憐白髪親今晚，莫恃朱顏氣有餘。
要使仇香非醉尉，定知不負武昌魚。

譯文：

離別的愁緒和羈旅的情思到底是怎樣的呢？就像那經霜打過的枯茄，而此時積雪還未消融。

咱們這門戶想要成就一番事業頗爲艱難，你平日裏一定要勤懇地讀書學習。

你要憐惜家中那已經白髮蒼蒼的雙親，他們如今年紀大了，別總是仗着自己年輕氣盛。

你要像仇香那樣有賢德，可不能像那醉尉一樣傲慢無禮。我堅信你到了武昌之後，一定不會辜負武昌的百姓。