舊聞邵叟名今識面目於詩句字畫中輙取二詩賡之他日會面亦舊相識也 其一

宋代 • 王洋

平生髙士苦交疏，今見音容向一書。
輸子一籌吟未足，加人數等盍分餘。
供陪應覺山勞費，捃拾不教春自如。
詩社便宜張客館，莫教遊士嘆無魚。

譯文：

一直以來，我都苦於和那些高潔之士交往甚少。如今，我在您的書信裏看到了您的風采和詩文。
我寫詩的本事可比您差了一籌，您詩才出衆，遠遠超過了很多人，能不能分些才華給我呢。
我要是能陪在您身邊，都感覺這山靈都要爲接待我們而大費周章了。您不斷地創作收集詩作，就好像連春天都不能自在悠閒了。
咱們這詩社最好能多設置些客館，可別讓那些前來交流的文人墨客們發出像馮諼那樣“食無魚”的感嘆呀。