旧闻邵叟名今识面目于诗句字画中輙取二诗赓之他日会面亦旧相识也 其一

平生髙士苦交疏,今见音容向一书。 输子一筹吟未足,加人数等盍分余。 供陪应觉山劳费,捃拾不教春自如。 诗社便宜张客馆,莫教游士叹无鱼。

译文:

一直以来,我都苦于和那些高洁之士交往甚少。如今,我在您的书信里看到了您的风采和诗文。 我写诗的本事可比您差了一筹,您诗才出众,远远超过了很多人,能不能分些才华给我呢。 我要是能陪在您身边,都感觉这山灵都要为接待我们而大费周章了。您不断地创作收集诗作,就好像连春天都不能自在悠闲了。 咱们这诗社最好能多设置些客馆,可别让那些前来交流的文人墨客们发出像冯谖那样“食无鱼”的感叹呀。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云