帥相生日二首 其二

宋代 • 王洋

整頓乾坤不作難，指間造化自多端。
恩回春色華風暖，氣接秋天絕塞寒。
勳爵已增彛鼎重，功名長入畫圖看。
錫公難老無他騐，但覺斯民欲再安。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

這位統帥宰相要整頓國家的乾坤大勢並非難事，他手指之間創造化育的手段多種多樣。
他的恩澤就如同春天的景色一般，讓風俗都變得溫暖起來；他的氣勢如同秋天的寒意，能夠抵達遙遠邊塞的苦寒之地。
他的勳爵地位使得宗廟中的祭器都更顯莊重，他的功名長久地被繪入畫卷供人瞻仰。
上天賜予他長壽並沒有其他明顯的驗證，只感覺到百姓們又能迎來安定的生活了。