帅相生日二首 其二

宋代 • 王洋

整顿乾坤不作难，指间造化自多端。
恩回春色华风暖，气接秋天绝塞寒。
勋爵已增彛鼎重，功名长入画图看。
锡公难老无他騐，但觉斯民欲再安。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗，以下是将其翻译成现代汉语：

这位统帅宰相要整顿国家的乾坤大势并非难事，他手指之间创造化育的手段多种多样。
他的恩泽就如同春天的景色一般，让风俗都变得温暖起来；他的气势如同秋天的寒意，能够抵达遥远边塞的苦寒之地。
他的勋爵地位使得宗庙中的祭器都更显庄重，他的功名长久地被绘入画卷供人瞻仰。
上天赐予他长寿并没有其他明显的验证，只感觉到百姓们又能迎来安定的生活了。