帅相生日二首 其二

整顿乾坤不作难,指间造化自多端。 恩回春色华风暖,气接秋天绝塞寒。 勋爵已增彛鼎重,功名长入画图看。 锡公难老无他騐,但觉斯民欲再安。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首七言律诗,以下是将其翻译成现代汉语: 这位统帅宰相要整顿国家的乾坤大势并非难事,他手指之间创造化育的手段多种多样。 他的恩泽就如同春天的景色一般,让风俗都变得温暖起来;他的气势如同秋天的寒意,能够抵达遥远边塞的苦寒之地。 他的勋爵地位使得宗庙中的祭器都更显庄重,他的功名长久地被绘入画卷供人瞻仰。 上天赐予他长寿并没有其他明显的验证,只感觉到百姓们又能迎来安定的生活了。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云