慶吉父七十作詩敘事

宋代 • 王洋

裏有仁賢慶壽祺，不辭沽酒典春衣。
年髙且作尋常看，身健須誇七十稀。
頰火欲燒雙鬢白，心閒時笑昔年非。
誰誇八座天人貴，丞相星垣動紫薇。

譯文：

在咱們這鄉里啊，有像吉父這樣仁愛賢德的人過壽，真是一件值得慶賀的大喜事。我一點都不心疼，直接拿去典當春天的衣服換錢來買酒，就爲了好好慶祝這場壽宴。

人上了年紀啊，其實也不必把這當作什麼特別不得了的事情。不過呢，身體還這麼健朗，那可真是得好好誇讚誇讚，畢竟活到七十歲的人可不多見呀。

瞧吉父那精神頭，臉頰紅撲撲的，就像有火在燒一樣，可他兩鬢卻已斑白了。他心態閒適又從容，還時不時笑着回憶從前自己做過的那些不太對的事兒。

有些人總愛吹噓什麼位居八座的高官顯貴，說他們有多麼了不起。可在我看來啊，像吉父這樣的賢德之人，就如同丞相之星在星垣閃耀，能讓紫薇星都爲之動容，他的德行和福氣可比那些高官顯貴要珍貴多啦。