里有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。 年髙且作寻常看,身健须夸七十稀。 颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。 谁夸八座天人贵,丞相星垣动紫薇。
庆吉父七十作诗叙事
译文:
在咱们这乡里啊,有像吉父这样仁爱贤德的人过寿,真是一件值得庆贺的大喜事。我一点都不心疼,直接拿去典当春天的衣服换钱来买酒,就为了好好庆祝这场寿宴。
人上了年纪啊,其实也不必把这当作什么特别不得了的事情。不过呢,身体还这么健朗,那可真是得好好夸赞夸赞,毕竟活到七十岁的人可不多见呀。
瞧吉父那精神头,脸颊红扑扑的,就像有火在烧一样,可他两鬓却已斑白了。他心态闲适又从容,还时不时笑着回忆从前自己做过的那些不太对的事儿。
有些人总爱吹嘘什么位居八座的高官显贵,说他们有多么了不起。可在我看来啊,像吉父这样的贤德之人,就如同丞相之星在星垣闪耀,能让紫薇星都为之动容,他的德行和福气可比那些高官显贵要珍贵多啦。
纳兰青云