詩去得仰之報雲旦夕必有風雨可速相過走筆以詩報之

宋代 • 王洋

幕下郎君發醉吟，多如年少惜花心。
預排尊俎當長日，不遣韶華負寸陰。
種竹澗邉排坐石，讀書窗下聽鳴禽。
草堂更要添顏色，剩借鄰花酒淺斟。

譯文：

在幕府之下的那位年輕郎君發出帶着醉意的吟誦，那心思就像年少人珍惜花朵一樣多情。
早早地安排好了酒食，準備在這漫長的日子裏盡情享受，不讓美好的時光白白流逝。
在山澗邊上種上竹子，還擺放好供人坐的石頭，坐在窗下讀書，聆聽鳥兒歡快的鳴叫聲。
這山間的草堂啊，還需要增添些色彩，那就多借些鄰家的鮮花，一邊飲酒一邊慢慢品味。