饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何

宋代 • 王洋

步入青冥路渺赊，岚光四面照流霞。
相公未许归旄节，旅客还来看物华。
不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花。
醒来知免污茵席，端为勤劳不驾车。

译文：

我迈步走进这如仙境般的青苍山林，道路显得那么遥远漫长。四周的山间雾气与霞光交相辉映，仿佛是流动的彩霞照亮了这片天地。

主政一方的长官还没有准许我带着旌节回去，我这漂泊在外的旅人只能继续留在此地，欣赏这世间的美好风光。

不只是我这衰老的肠胃难以承受美酒的力量，更是因为我这饥饿的双眼突然看到如此绚烂的繁花。

等我酒醒之后，知道自己没有弄脏坐席，这全是因为我出于谨慎考虑，没有驾车，避免了因醉酒而可能出现的狼狈状况。