还许推诗轴

好在东安解戍瓜,归怀珠璧慰生涯。 翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花。 已间箫韶还政俗,未持旌节自光华。 邦人故眼应回首,诗律传芳又一家。

译文:

这首诗整体翻译如下: 真好啊,你在东安圆满完成了职守。带着如珠似璧般珍贵的归乡情怀,慰藉这一路的生活经历。 你就如同翰林院里那些善写诗文的词伯,即便在梦中也能构思出绝妙的文章;又像是尚书省中才华横溢的仙郎,笔下能绽放出如鲜花般的诗句。 你已经让这一方之地有了如同上古箫韶之乐般的美好风俗,就算还没手持旌节(担任重要官职),自身也光彩照人。 当地的百姓定会回头瞩目于你,你的诗律又将开创出一个新的流派,在世间流传芬芳。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云