还许推诗轴

宋代 • 王洋

好在东安解戍瓜，归怀珠璧慰生涯。
翰林词伯梦中草，粉署仙郎笔下花。
已间箫韶还政俗，未持旌节自光华。
邦人故眼应回首，诗律传芳又一家。

译文：

这首诗整体翻译如下：

真好啊，你在东安圆满完成了职守。带着如珠似璧般珍贵的归乡情怀，慰藉这一路的生活经历。

你就如同翰林院里那些善写诗文的词伯，即便在梦中也能构思出绝妙的文章；又像是尚书省中才华横溢的仙郎，笔下能绽放出如鲜花般的诗句。

你已经让这一方之地有了如同上古箫韶之乐般的美好风俗，就算还没手持旌节（担任重要官职），自身也光彩照人。

当地的百姓定会回头瞩目于你，你的诗律又将开创出一个新的流派，在世间流传芬芳。