喜二曾一郑归

宋代 • 王洋

木叶黄时拂两轮，马前同看蚤梅春。
旧游踏徧千山月，新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语，琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下，又指天邉问去津。

译文：

在树叶枯黄的时节，你们二人驾着车归来，在马前我们一同欣赏着早开梅花带来的春意。

过去我们一起游玩，踏遍了千山万水，看过无数个山间明月；新的一年里，我迎来了你们三位老友。

我在梳洗楼前回应着喜鹊欢快的叫声，像是在应和着这迎接老友的喜悦；在摆放琴书的桌子上，我清扫着积下的蛛尘。

只是我心里发愁啊，只怕朝廷的诏书接连不断地下来，到那时你们又要指着天边询问远行的渡口，离我而去了。