德茂以两小篇报聘再成一章

宋代 • 王洋

不著冠缨不洗尘，不将忙事扰闲身。
舍前自旧存三径，林下如今见一人。
八节滩声泉唤客，数枝墨戏竹传神。
前生定是张公子，一见相从意自亲。

译文：

你不戴官帽，也不去为世俗之事劳心费力地奔波洗涤，不让那些忙碌的俗事来打扰自己闲适的身心。

你屋舍前向来就保留着那象征归隐的小径，如今在山林之下，能看到你这样一位超凡脱俗之人。

四季流转，滩头的泉声就像在热情地呼唤着客人；你画的几枝墨竹，更是生动逼真、神韵尽显。

我猜你前生一定是像张公子那样的风雅之人，我一见到你，心里就自然而然地感到亲近。