餘干見遊存誠

宋代 • 王洋

世家兄弟久隨流，少不同嬉老宦遊。
身似舟空長信浪，官如萍轉偶同州。
論文共酌三斟酒，決勝公圍一局楸。
三百里溪眀月夜，得心情處便相求。

譯文：

你們世家的兄弟們長久以來隨波逐流，年少的時候沒一起嬉戲玩耍，到老了卻都奔波於仕途。

你我就像空空的小船，長久地任憑波浪擺佈，官職如同浮萍四處流轉，偶然間來到了同一個州任職。

我們一起談論文章，痛快地飲下兩三杯美酒，還興致勃勃地擺開棋局，一決勝負。

在這三百里溪流的明亮月夜下，只要心情暢快，無論何時何地，我們都能相互尋求慰藉、共享歡樂。