发龟溪道中

宋代 • 王洋

欲穷幽胜远纷华，频向晴空漾钓槎。
霞杂凫群归趁浦，雪飞鹭阵宿投沙。
山连空秀嫌花杂，树远多图怕雾遮。
莫怪故园归未得，为贪入手好烟霞。

译文：

我想要探寻那清幽美妙的胜景，远离那纷繁奢华的尘世，常常在晴朗的天空下，驾着钓鱼的小船在水上飘荡。

晚霞与野鸭群交织在一起，它们匆忙地朝着水滨飞去；白鹭排成整齐的队伍，如同雪花飞舞，纷纷落在沙滩上栖息。

连绵的山峦空灵秀丽，我甚至觉得山间繁花杂乱，破坏了这份纯净；远处的树木姿态万千，我又担心雾气会将它们遮住，让我看不清。

别怪我一直没能回到故乡，实在是因为眼前这触手可及的美好烟霞景色，让我贪恋不舍啊。