与郑侍郎
还却天官尺一书，清时有味保悬车。
公年尚壮去何蚤，古道谁言今不如。
南部方开新榜丽，西清人说旧游疏。
半簪白髪无拘束，不用黄精自扫除。
译文：
你退还了天官（吏部尚书别称，这里可能指朝廷的任命文书）送来的任命诏书，在这清平之世悠然自得地保持着辞官隐居的生活。
您年纪还正壮年，却这么早选择离去。谁说古代的高风亮节到如今就比不上从前了呢，您的行为就是古道犹存的证明。
如今南方刚刚公布了华丽的新科榜单，西清（指翰林）那边人们都在说与您的旧交情渐渐疏远了。
您头上已有了半数白发，但生活无拘无束，不用服用黄精（传说中能延年益寿的药物），身心自然清爽自在。