思徑山

宋代 • 王洋

汲引凡軀駕海鰲，恢張奇壯自僊曹。
九龍獻宅金園貴，四衆添花寶範髙。
身住四禪觀夢境，眼收萬象比秋毫。
經行會遇登臨處，勉策筋骸莫嘆勞。

譯文：

這詩彷彿帶着一種超凡脫俗的意味，下面是把它翻譯成的現代漢語：

像是被神力牽引，讓我這平凡的身軀好似能駕馭海上的巨鰲，那種恢宏奇壯的景象，自然是來自神仙的官署。
就像九條龍獻出自己的住所，使得那金色的園林無比尊貴，四方的信衆增添鮮花，讓那神聖的寺院更加崇高。
我身處四禪之境，靜看如夢般的塵世，目光能收納世間萬象，就如同能看清秋天鳥獸身上的毫毛那樣細緻。
在修行、遊歷的過程中，肯定會遇到可以登臨遠眺的地方，我要勉勵自己振作身體，不要因爲勞累而嘆息。