題鄰僧房壁

宋代 • 王洋

南窗日暖北窗涼，時節頻移意自長。
半坐蒲團七家飯，兩函經卷一爐香。
身辭塵雜元無累，人見朝昏卻自忙。
雪屋夜寒燈火暗，蕭條氣味合鄰牆。

譯文：

南面的窗戶透進溫暖的陽光，北面的窗戶則透着絲絲涼意，隨着季節不斷更替變換，我心中的感悟也越發悠長。

我時常半坐在蒲團之上，享用着化緣來的百家飯，身旁擺放着兩函佛經書卷，還有一爐嫋嫋香菸相伴。

我早已擺脫了塵世的繁雜，本就沒有什麼負擔拖累，而別人卻在這朝朝暮暮中自尋忙碌。

在寒冷的雪夜，屋內燈火昏暗，這一片蕭條孤寂的氛圍，似乎都蔓延到了隔壁的牆壁。