煮泉亭

宋代 • 王洋

昔人来去本无情，世自贪贤为结亭。
身在云间天缭绕，梦无尘事性疏灵。
撑肠大欠五千卷，拄眼今看万叠青。
景物却因闲处见，前贤诗已说丁宁。

译文：

过去的人来来去去，本就是没有什么情感牵绊的，只是世间的人自己因为仰慕贤才，所以才修建了这座煮泉亭。

我身处这云雾缭绕之间，仿佛被天空环绕着，做起梦来都没有世俗的琐事烦扰，性情也显得疏淡空灵。

可惜我肚子里缺少那如五千卷书般丰富的学识，如今只能睁大眼睛看着眼前层层叠叠的青山。

这美好的景物啊，原来是要在闲适的时候才能发现，前代贤人的诗作里已经把这个道理说得明明白白了。