留题翠峰

宋代 • 王洋

陶朱山下金僊宅，云是当年故相家。
去国岂知传貎象，扁舟端自访烟霞。
平吴霸越功何在，吊古伤今事可嗟。
早是登临饶客泪，几行征雁落寒沙。

译文：

在陶朱山下有一座宛如神仙居所的地方，传说这是当年那位著名故相的家宅。

这位故相离开自己的国家，或许当初并没有想到后人会塑造他的形象来纪念。他独自驾着小船，一心去寻访那烟雾缭绕、云霞缥缈的隐居之地。

想当年他帮助吴国强大、称霸越国，可如今那些丰功伟绩又在哪里呢？凭吊往昔的故事，感伤当下的境遇，实在让人嗟叹不已。

本来登上这高处就容易让游子悲从中来，忍不住落泪，更何况此时又看到几行南飞的大雁，缓缓落在寒冷的沙滩上，更添了几分凄凉啊。