至法海寺

宋代 • 王洋

天有阴晴地有艰，一山如隔万重山。
偶逢冬少三余雨，况置身无百虑关。
岁熟役车容借客，闲来崖寺可开颜。
悬危既免逢饥虎，又得休公半偈还。

译文：

老天爷的脸色有阴有晴，这大地的道路也有坎坷艰难。明明只是一座山，却仿佛隔着万重山峦那般遥远。

恰好遇到这个冬天少了很多雨水，更难得的是我此时内心没有各种忧虑的牵绊。

年成丰收，拉货的车子都能借给客人使用。在闲暇的时候来到这山崖边的寺庙，真让人心情愉悦，笑颜大开。

既不用担心在危险的地方遭遇饥饿的老虎，又能从高僧那里领悟到半偈禅理而归。