闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游

宋代 • 王洋

篱横地狭曲相裁，倦扫残花长绿苔。
连榭似闻兼静雅，闲情暂欲洗尘埃。
料将春色供家用，那有芳尊为客开。
怪见门前少车马，多因只要相公来。

译文：

在这处庭院里，篱笆横七竖八地围着，地方狭窄，空间仿佛是被刻意裁剪过一般。主人也懒得清扫那些残花，于是地上渐渐长满了绿苔。

远远地听闻那相连的亭榭既安静又雅致，我这平日里被俗事烦扰的心，顿时有了一种想要去那里暂避一下、洗去身上尘埃的闲情。

想来主人家大概是把满园春色都当作自家的享受了，哪会有美酒摆出来招待像我这样的客人呢。

怪不得我看到这门前没什么车马往来，原来是因为这主人大概只盼着像赵丞相那样的大人物来啊。