從伯氏攜稚孺遊保慶即事

宋代 • 王洋

提攜未便即歸山，暫扣僧園且暫閒。
歲晚東君顏色近，霜晴寒意有無間。
前溪雨後渾通路，荒戍人歸不上關。
笻竹一枝天正暖，卻嫌飛鳥倦思還。

譯文：

我帶着年幼的孩子們還不能馬上就回到山裏去，於是暫時停留在這僧人的庭院中，暫且享受一下這片刻的清閒。

年末了，春天的氣息似乎已經漸漸臨近，寒霜之後天氣放晴，寒意彷彿在若有若無之間徘徊。

前面的小溪在雨後漲水，現在居然到處都能通行了；那荒廢的營壘，戍守的人歸來後，也不再去關閉營門。

我手持着一根竹杖，此時天氣正好暖和，可那些飛鳥卻好像已經疲倦了，急着要歸巢，我反倒還嫌它們走得太早呢。