和苦寒韵

宋代 • 王洋

秋容落落转头空，谁与元冥竞长雄。
侵剥老条无硬对，栽培玉树是家风。
漫夸鹤骨飞饶健，彊说龟肠语转工。
对此只宜常袖手，眀年春物共君同。

译文：

秋天那寂寥冷落的景象转眼间就消逝得无影无踪了，如今谁能和掌管冬季的元冥之神一争高下、一决雌雄呢？

寒冷的气候侵袭剥蚀着那些衰老的枝条，让它们毫无还手之力。而精心培育像玉树般美好的事物，这似乎就是冬季的一种“风格”。

有人徒然地夸赞自己如仙鹤般清瘦的身姿飞行起来格外矫健，还硬要说自己像乌龟一样耐饥肠，说起话来更加巧妙。

面对这样寒冷肃杀的景象，人们只适合常常袖手旁观、顺其自然。等到明年春天，那些生机勃勃的美好事物会和大家再次相逢。