喜雨

宋代 • 王洋

去年秋日百神求，歲度春風尚未優。
補貼稀疏三日澤，栽培飽滿一年秋。
已幹桑柘蠶多飽，待濟舟航水接流。
雲雨筭來多少力，夕陽處處聽漁謳。

譯文：

去年秋天的時候，人們向各路神靈苦苦祈求降雨，可這一年從秋天到春風吹拂大地的時候，雨水情況依舊不樂觀。

如今這連綿三天的潤澤細雨，就像是及時的補貼一樣，它精心栽培着大地萬物，讓人們看到了一整年豐收的希望。

原本已經快要乾枯的桑柘樹，因爲這場雨重新煥發生機，樹上的桑葉充足，蠶兒喫得飽飽的。而那些等待着水位上漲好通航的舟船，也盼來了雨水使河水相接，即將可以順利航行。

這場雲雨算起來發揮了多大的作用啊！到了傍晚夕陽西下的時候，處處都能聽到漁人歡快的歌聲。