三月三十日

宋代 • 王洋

寂寞余红点翠衣，晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去，背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意，侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨，一榻清风展翠帷。

译文：

阳春三月已到末尾，那残存不多的红花，零零星星地点缀在翠绿的枝叶间，显得格外寂寞。清晨的风轻轻拂过，将杨花柳絮全都卷走，它们在空中纷纷扬扬地飞舞，随后消逝不见。

那机灵的黄鸟似乎是在有意避开人，“扑棱棱”地朝着远处的山峦飞去了。美好的春光就像在故意躲开我一样，在这一天悄然离去。

那疲倦了似的柳条，依旧还在随风摇曳，仿佛还在尽力展现着最后的风姿。台阶边的芳草不断地蔓延生长，侵占着台阶，它好像完全不知道春天已经过去。

我年纪大了，没有了年少时寻觅芳春的遗憾。此刻，我静静地躺在榻上，享受着清风的吹拂，翠绿的帘幕轻轻飘动，一切都如此惬意。