上元二首 其二

宋代 • 王洋

誰將膏粥飯蠶師，輕薄兒童覓綵衣。
遊騎但知誇豔麗，祠門直莫嘆寒微。
東城南陌春迷眼，逐馬隨車醉未歸。
莫怪老翁閒坐久，鬅鬙燈火照柴扉。

譯文：

是誰準備了膏粥來祭祀蠶神呢？那些調皮不懂事的孩子們正四處尋覓着漂亮的綵衣，滿心期待着節日的歡樂。

騎着馬出遊的人只知道炫耀自己衣着的豔麗華美，根本不會在意那些站在祠廟門前的貧寒之人的嘆息。

東城和城南的街道上，春天的美景讓人眼花繚亂，到處是追逐着馬、跟隨着車遊玩的人，他們沉醉在這熱鬧的氛圍中，遲遲不願回家。

可別責怪我這老頭子坐在這兒這麼久不離開，你看那稀疏昏暗的燈火映照在我破舊的柴門上，這清冷的景象和外面的熱鬧形成了鮮明對比，我只能靜靜地坐着，感受着這份屬於自己的孤獨與寧靜。