初萤

腐草渐时泽,翩然变化功。 分光衣作炫,乘暗力排空。 自表因存照,虽多不暖风。 偶缘膏火尽,得到兀窗中。

译文:

在那渐渐湿润的腐草之地,萤火虫正悄然经历着神奇的变化,从腐草中轻盈地完成蜕变,展现出造化的奇妙之功。 它们发出的微光,映照着人们的衣裳,让衣服也仿佛闪烁出炫目的光彩。在黑暗之中,它们奋力地振翅飞行,仿佛要冲破这黑暗的空间。 萤火虫自身发光,是为了在黑暗中留存这一份光亮,即便它们数量众多,却也带不来一丝温暖。 偶然间,因为灯油燃尽,屋内陷入黑暗,这些萤火虫便飞进了那孤零零的窗户里。
关于作者
宋代王洋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。

纳兰青云