哭李清卿侍郎 其四

宋代 • 王洋

眼見盟城築，俄聞鐘鼎移。
憶君還抆淚，胡爾大無知。
名擅千鈞重，功無一簣虧。
殺身因主辱，獨爲實前辭。

譯文：

我親眼看着那結盟的城池修築起來，可轉眼間國家的政權就發生了更迭。
回想起您，我忍不住擦拭着淚水，老天啊，您怎麼如此的糊塗無知！
您的聲名就像千鈞重物一般，有着極重的分量，所建立的功勞也完美無缺，沒有絲毫欠缺。
您是因爲君主受辱而不惜獻出自己的生命，您的行爲完全印證了您生前說過的那些話啊。