哭李清卿侍郎 其四

宋代 • 王洋

眼见盟城筑，俄闻钟鼎移。
忆君还抆泪，胡尔大无知。
名擅千钧重，功无一篑亏。
杀身因主辱，独为实前辞。

译文：

我亲眼看着那结盟的城池修筑起来，可转眼间国家的政权就发生了更迭。
回想起您，我忍不住擦拭着泪水，老天啊，您怎么如此的糊涂无知！
您的声名就像千钧重物一般，有着极重的分量，所建立的功劳也完美无缺，没有丝毫欠缺。
您是因为君主受辱而不惜献出自己的生命，您的行为完全印证了您生前说过的那些话啊。