哭李清卿侍郎 其三

宋代 • 王洋

皇泽淹时久，人怀孝可移。
不应当后患，端恨未前知。
国破言犹壮，身亡义不亏。
青编照千古，昭代有芳辞。

译文：

皇帝的恩泽长久地润泽着臣民，人们心怀孝道，且能将这份孝心推及于对国家的忠诚。
本不该让您遭遇后来的祸患啊，只遗憾没能提前预知这一切。
国家破灭之时，您的言论依旧豪壮；即便失去了生命，您的大义也丝毫未损。
您的事迹会被载入史册，光照千古；在这政治清明的时代，留下了您的美好赞辞。