哭李清卿侍郎 其二

宋代 • 王洋

金石虽云久，精诚谅不移。
但期忠可仗，谁谓敌难知。
吁极天应泣，难谌信有亏。
报君如不尽，祸福定虚辞。

译文：

虽说金石之质能够长久留存，可您的忠诚坚定更是永远不会改变。
大家只期望着能依靠您这样的忠臣，谁又能料到敌人的心思难以捉摸。
您的冤屈呼喊至极，连上天都该为之悲泣，难以相信您的遭遇是如此令人痛心，这是信任出现了亏缺啊。
如果不能为君王倾尽所有、尽忠到底，那所谓的祸福之说就只是虚言罢了。