臧夫人輓詩二首 其二

宋代 • 王洋

義有臧侯者，寥寥幾百年。
豈唯君子貴，亦有女郎賢。
寧舍家藏富，先歸宿貸錢。
自然難到處，風烈是家傳。

譯文：

曾經有一位講道義的臧侯，距離現在已經過去漫長的幾百年了。
這臧家可不僅僅是男子令人敬重，就連女子也是賢德無比。
這位臧夫人寧可捨棄家中的豐厚財富，也要先去償還之前所欠下的借貸之錢。
她這種難能可貴的行爲，正是臧家世代相傳的高風亮節啊。