臧夫人挽诗二首 其二

宋代 • 王洋

义有臧侯者，寥寥几百年。
岂唯君子贵，亦有女郎贤。
宁舍家藏富，先归宿贷钱。
自然难到处，风烈是家传。

译文：

曾经有一位讲道义的臧侯，距离现在已经过去漫长的几百年了。
这臧家可不仅仅是男子令人敬重，就连女子也是贤德无比。
这位臧夫人宁可舍弃家中的丰厚财富，也要先去偿还之前所欠下的借贷之钱。
她这种难能可贵的行为，正是臧家世代相传的高风亮节啊。