挽焦適道寺丞 其二

宋代 • 王洋

亹亹談多緒，諄諄意恐傷。
行孤違衆好，誠盡是君長。
生死人間異，經營地上忙。
靜中如有趣，遺譽自芬芳。

譯文：

你總是不知疲倦地談論着各種話題，言辭懇切，還總是擔心自己的話會傷害到別人。
你行爲特立獨行，與衆人的喜好相違背，但你全心全意地秉持着真誠，這正是你的長處。
生與死在人間有着巨大的差異，活在世上的人都在塵世中忙碌地經營着生活。
如果你在寧靜的心境中真的能體會到生活的樂趣，那麼即便離去，留下的美譽也會如芬芳之花，永遠散發着香氣。