挽焦适道寺丞 其二

宋代 • 王洋

亹亹谈多绪，谆谆意恐伤。
行孤违众好，诚尽是君长。
生死人间异，经营地上忙。
静中如有趣，遗誉自芬芳。

译文：

你总是不知疲倦地谈论着各种话题，言辞恳切，还总是担心自己的话会伤害到别人。
你行为特立独行，与众人的喜好相违背，但你全心全意地秉持着真诚，这正是你的长处。
生与死在人间有着巨大的差异，活在世上的人都在尘世中忙碌地经营着生活。
如果你在宁静的心境中真的能体会到生活的乐趣，那么即便离去，留下的美誉也会如芬芳之花，永远散发着香气。