挽程伯禹 其二

宋代 • 王洋

待問盈朝日，羣生解褐初。
太常方奏第，儒館下除書。
出入勞忠藎，襟懷自卷舒。
如何奪公早，不得待懸車。

譯文：

當年您如同那光芒萬丈的朝陽，等着爲衆人答疑解惑，衆多學子剛剛脫下粗布衣服（開始踏上仕途）。
那時太常寺正上奏科舉考試的名次，您便被任命到儒館任職。
您爲官出入朝廷，盡心竭力、忠誠盡職，胸懷寬廣，能屈能伸。
可爲什麼這麼早就奪去了您的生命啊，讓您都沒能等到告老還鄉的那一天。