李丞相挽章 其一

宋代 • 王洋

名紀三朝重，身居百辟師。
華夷佔用否，進退繋安危。
見夢英靈在，成功命數奇。
出師身已老，垂淚憶當時。

譯文：

這位李丞相的聲名在三朝都備受敬重，他的地位崇高，是百官的表率。

無論是中原地區還是邊疆外族，都關注着他的仕途順遂與否，他的出仕和隱退關係到國家的安危。

如今他雖然逝去，但彷彿還能在夢中見到他，英靈依舊存在，他一生建立了諸多功績，卻命運坎坷，遭遇不佳。

當年他率軍出征的時候已然年邁，回想起那個時候的情景，讓人忍不住潸然落淚。