和伯氏示兒姪

宋代 • 王洋

屋僻唯宜靜，櫳疏巧受寒。
衾光宵獻白，爐火晝無丹。
潦倒投僧梵，依稀似宰官。
一錢不停蓄，卻喜布囊寬。

譯文：

這是一首寫生活場景與心境的詩，以下是翻譯：

屋子地處偏僻之地，最適宜過安靜的生活。窗戶稀疏，冷風巧妙地透了進來。

夜晚，被子泛着清冷的白光；白天，爐火燃燒卻不見那紅彤彤的火焰。

我潦倒失意，投身於僧人誦讀佛經的氛圍中，恍惚間彷彿自己也成了那超脫世俗的官員。

我身上一文錢也不積攢留存，卻欣喜地發現布袋子因爲沒有財物的累贅而顯得寬鬆自在。