和谹父問訊吉父 其二

宋代 • 王洋

困臂知三折，攻頑費七旬。
不聞覆杯水，能救一輿薪。
俗傲軒轅聖，巫誇越女神。
百年勾漏術，觸處白頭新。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

胳膊多次受困折斷才知曉治療的方法，攻克頑固的病症耗費了七十天的時間。
沒聽說僅靠一杯水，能夠澆滅滿滿一車的柴薪。
世俗之人輕慢軒轅黃帝這樣的聖賢，巫祝之流卻大肆吹噓越國的女神。
那流傳百年的煉丹求仙之術，到哪裏都會讓人新添白髮，難以成真。