和谹父问讯吉父 其一

宋代 • 王洋

北园依梵庋，东郭据梧桐。
鹤并千年骨，诗传一祖风。
有愁添鬓白，无药驻颜红。
台上秋期句，思君类渴虹。

译文：

北园紧挨着寺院里存放佛经的架子，东门外则生长着高大的梧桐。
您如同仙鹤一般有着历经千年的仙骨，诗作传承着一派宗师的风范。
忧愁让您的双鬓添了白发，可惜世间没有药物能留住您容颜的红润。
我还记得在台上与您约定秋日再一起吟诗的话语，此刻思念您的心情，就像干渴的虹霓渴望着水汽。