和曾谹父促丛珍之集
布谷但催耕，鸣鸠不唤晴。
风添前夜急，花负去年盟。
老去欢娱少，茶多怀抱清。
论文一樽酒，何日向人倾。
译文：
布谷鸟只是一个劲儿地催促着人们去耕地播种，可那斑鸠却没有像往常传说的那样，鸣叫着来预报晴天。
夜晚的风比前一晚刮得更加猛烈了，这风无情地吹落了花朵，让花朵辜负了与去年相同时节的美好约定。
人上了年纪之后，能够感受到的欢娱越来越少了。不过，喝上几杯茶，倒也能让自己的心境变得清澈平静。
真希望能有那么一天，能和友人一边品尝美酒，一边畅快地谈论文章学问，可这样的日子究竟什么时候才会到来呢？