和曾谹父中秋前六日二詩 其二

宋代 • 王洋

誰將兔消長，用卜月陰晴。
三穴由來暗，中天本自明。
金盆如未滿，玉斚爲誰傾。
處處隨人去，長空不送迎。

譯文：

是誰用兔子的消長變化，來推測月亮的陰晴圓缺呢？
兔子居住的三窟向來昏暗，而高懸中天的月亮本就光明。
月亮如金盆一般，倘若還未圓滿，那精美的酒杯又爲誰而傾呢？
月亮處處都跟着人們移動，而那廣闊的長空既不迎來也不送往，靜靜地看着這一切。